芳員 Yoshikazu

37.8cm×26-26.3cm×3枚

摺良 少汚れ 折れ 穴 少破れ

暴れ馬の手綱を高下駄で踏み、おとなしくさせたという怪力伝説で知られる「近江のお兼」を描いた作品です。

これほど大きな馬を一人で制したという、なんとも豪快な逸話です。

This print features Omi no Okane, a legendary strongwoman said to have calmed a wild horse simply by stepping on its reins with her tall wooden sandals. Quite a story, especially when you see just how big the horse is.